En anglais comme en français , la voix passive se forme avec le verbe » to be » (= être ) + participe passé
To clean …………………nettoyer To be cleaned …………………..être nettoyé
Tableau de concordance ACTIF – PASSIF
Règle générale :
Quand vous aurez des phrases actives à mettre à la voix passive, reportez -vous au tableau ci-dessus , en vous
rappelant ceci :
- Le complément d’objet actif ……………. devient le sujet passif *
- Le sujet actif …………………………………… devient le complément d’agent précédé de » by » .
* dans le cas où les sujets ou compléments sont des pr. personnels , le pr. pers. complément devient pr. pers. sujet .
Cas particuliers :
1 – Le double passif .
Pour les verbes qui génèrent deux compléments , un complément direct et un complément indirect , il y a deux
phrases passives possibles , la première avec le complément d’objet direct pour sujet et la deuxième avec le
complément d’objet indirect pour sujet .
Exemple : He gave me this book . …………………………….. This book was given to me by him .
He gave me this book . …………………………… I was given this book by him .
2 – Le passif des verbes prépositionnels ou à particule .
Dans ce cas , les particules restent après le verbe ( malgré la disparition du complément qui devient le sujet de la
phrase passive ) .
Exemple : He paid for the drinks ………………………………………….. The drinks were paid for by him .
Sj V p C O Sj V p C Ag
3 – Le passif des modaux .( voir tableau joint )
4 – Les verbes construits avec une proposition infinitive .
Modèle : Sj + Verbe + C.O. + INF ( = to + BV ) ……………………………………….. Actif
Bien que la formation de la voix passive pour les verbes construits selon ce modèle semble plus compliquée elle
suit la règle générale : le sujet de la voix active devient complément d’agent de la voix passive et le complément
d’objet de la voix active devient le sujet de la voix passive ; le reste ne change pas .
Exemple : They invited us to come round for tea on Sunday . …………………………………Actif
We were invited to come round for tea on Sunday by them………………………Passif
5 – Les verbes suivis d’une proposition complétive .
Modèle : They know ( that ) she doesn’t like smoking .
She is known not to like smoking .
C’est le sujet de la proposition complétive qui devient sujet de la voix passive construite avec le verbe de la
principale et le verbe de le proposition complétive se transforme en infinitif .
6 – Le complément d’agent .
On omet le complément d’agent lorsque celui-ci est évident ou indéfini ou bien lorsque l’on ne veut pas le nommer.
Exemple : He was arrested – The fire was put out – He was tried – He was murdered .
merci a moi !!
besoin des ouvrages d’anglais et de comptabilité
Shouldn’t I have been allowed.
merci beaucoup cher MONSIEUR
JE SUIS NUL EN ANGLAIS ET JE VOUDRAI POUVOIR APPRENDRE CETTE LANGUE LE PLUS VITE POSIIBLE CAR J’EN AI BESOIN NON SEULEMENT POUR MON TRAVAIL MAIS AUSSI POUR BIEN COMMUNIQUER AVEC LES GENS ;
MERCI ENCORE UN FOIS;
pas mal ce cours , manque d’exemples
merci !
Sito ufficiale della Facolta di farmacia. comprare viagra generico
Andrologia – disfunzione erettile. Impotenza o Disfunzione erettile . Che cos’e la disfunzione erettile Compare Viagra To Cialis CME – Centro Medico Eudermico Italiano Impotenza e Disfunzione erettile: due delle principali cause di depressione e di problemi di relazione. Farmacia di Milano con servizio di e-commerce. Farmacia di Milano con servizio di e-commerce dove vendita cialis on line
Tadalafil (CialisR) bei Erektile Dysfunktion, Impotenz-Therapie. Viagra ist der erste Vertreter einer neuen Medikamentengruppe mit der Bezeichnung Phosphodiesterase-Typ 5-Inhibitoren. Es wirkt, indem es bei sexueller cialis
Richieste di informazioni ristabilire farmacie esistenti possono essere indirizzate alla sig.ra M di Birra sudafricano Farmacia del Consiglio, (012) 319-8500. Richieste di informazioni ristabilire nuovi regolamenti proprieta` Disfunzioni erettili Trattamento prodotti scontati al al 20% a 75% fuori di vendita al dettaglio. EVitamins offre una vasta selezione di vitamine, supplementi e erettili Compra generico Viagra e di altri farmaci generici in linea, CesaOnline.com vi offre la migliore qualita` farmaci generici per un prezzo molto competative. Circa 1 su ogni 10 uomini esperienza impotenza (disfunzione erettile) ad un certo punto della loro
vita. Questo e` un problema molto comune. Impotenza puo` essere solo una dove vendita sildenafil
Cialis levitra cialis on line messico comprare Viagra cialis cialis costi cialis cialis uk ordini di consegna. Impotenza puo` anche essere causata da una combinazione di problemi fisici ed emotivi. Per scoprire se avete impotenza, il medico avra` una visita medica ogni anno, impote
nza, o "disfunzione erettile", colpisce milioni di uomini in tutto il mondo, con uno studio che dimostra che, come molti come un mezzo di uomini di eta` superiore come vendita sildenafil generico
Bonjour. Donc si j’ai bien suivi le cours:
« On a dû lui changer le coeur »
est traduit en anglais pas à la voie passive par « His heart’s had to be changed » ?
merci
ghgvjh
bjr mesdames/messieurs, ceci pour vous demandez de m’aider à voir tout ce qu’il faut pour apprendre l’anglais dans un temps record, car est tributaire de mon obtention d’un job.
merci d’avance.
bonjour Monsier; j’ai besoin d’aide pour apprendre l’anglais
thank u
je suis très content des cours d’anglais que vous mettez a notre disposition.mais les épreuves me ferais plus plaisir.il est préférable de nous fournir une banque d’épreuve .merci bien
je suis très content des cours d’anglais que vous mettez a notre disposition.mais les épreuves me ferais plus plaisir.il est préférable de nous fournir une banque d’épreuve .merci bien
MERCI, c’est super !!!
slt monsieur tu peux me aider s’il vx plait plus vite car il ya un devoire demain et iul ya 2 phrasse on vois active et je sais pas comment le fair a ovois passive s’il vx plait plus vite aider moi plus vite
1) the guets brought me lot of gists ====> cettee phrasse a vois actif et moi je voulez fair a vois passive
2)mestre burnny takes cars of the jarden
3)they speak inglish that chop
3) they speak inglish that chop on vois passive
WE CAN SAY ……… IS FALSE.
think’s for the lesson it was easily understandable….i’ll pass my baccalaureate exam so, think’s a lot……
thanks
ok good
merci
thanks
salut j’aimerai dire quelque chose moi les exercice de la voix passive active , les mot souligne ,la conjugaison
la forme négative, interogative, inférmative ,et tt je connais ses chose la mais moi je veux apprendre a la parler et comprendre un texte quant j le lit s.v.p pour ce qui peuvent m’aider ajouter moi gh-spisth@live.fr
JE VEUX APPRENDRE A PARLER ANGLAIS
I hope to continer the aider the gens and thanks for the informations
I have the same., buy viagra online [url=http://rickdanes.eventbrite.com/#1]buy viagra online[/url], =-[[[,
THANK YOU FOR THIS LESSON
IT WAS REALLY HELPFULL FOR ME
I HOPE IT’S THE SAME FOR EVERY ONE ELSE
THANK YOU AGAIN AND BYYYYYYYYYYYYY